Банкомат — это машина, которая выдает Вам бумажные деньги с Вашего банковского счёта. Вы можете положить в банкомат деньги, и они попадут на Ваш банковский счёт.
Банковский счёт — это место в банке, где можно хранить Ваши деньги. Вы можете забирать их и класть их туда, когда захотите.